宝诗龙创意总监Claire Choisne首谈2015高级珠宝系列

　　第二章：Boucheron宝诗龙与印度

　　20.Boucheron宝诗龙为什么选择印度?

　　Boucheron宝诗龙与印度这片灵感激荡、魅力无限的神奇之地渊源已久。自从路易·宝诗龙(创始人菲德烈克·宝诗龙之子)于1909年首次踏上印度的国土时，其丰富多彩、生机勃勃的文化遗产、富丽堂皇的宫殿建筑以及绚烂多彩的城镇景观向Boucheron宝诗龙的创作源源不绝地注入灵感。因此，印度很自然地成为了品牌高级珠宝系列的主题。

　　印度在品牌发展历史上有着特殊地位，正是在印度，路易·宝诗龙获得了Kashmir蛋面切割蓝宝石，这不仅成为了伴随他一生的幸运符，也激发了这位珠宝商的灵感并成为品牌的一大标志性作品。

　　1928年，又一位邦主(帕蒂亚拉士邦主Maharajah of Patiala)向Boucheron宝诗龙下达了一项前所未有的订单，他从芳登广场众多珠宝商中选择了Boucheron宝诗龙，并亲自到访将其珍贵的珠宝奉上，其中包括最珍贵的白色、黄色以及蓝色钻石，包括稀有品种灰珍珠在内的无数珍珠，一系列最为炫目前所未见的绿宝石共计1,432颗，总重高达7,800克拉。最后还有蓝宝石和红宝石。邦主共为Boucheron宝诗龙品牌下达了149款作品的订单。

帕蒂亚拉士邦主Maharajah of Patiala

帕蒂亚拉士邦主1928年于Boucheron宝诗龙订做项链

　　帕蒂亚拉士邦主Maharajah of Patiala Boucheron宝诗龙为帕蒂亚拉士邦主订制项链之一

　　21.你们现有的系列的灵感来源也是印度吗?

　　是的，印度为我们的很多创作提供了灵感。比如，动物系列中的猛虎Bagha，大象Hathi 以及孔雀 Hera等等。

　　22.Boucheron宝诗龙品牌拥有印度私人客户吗?

　　从一开始，印度邦主就在Boucheron宝诗龙拥有特殊的地位。1893年，品牌精品店在芳登广场26号开业后，菲德烈克·宝诗龙迎接了卡普塔拉邦邦主、杜立·辛格邦主阁下，他们下了很多订单。从那时起，Boucheron宝诗龙开始与皇室顾客群建立关系，源源不断的特殊定制需求涌入店铺，彰显出各自华丽奔放、魅惑可人的各种不同性格特征。这些统治者包括杜立·辛格邦主，上任Lahore邦主之子、Dholpur邦主，Indore邦主，Jaipur邦主以及，早在1927年的焦特普尔邦主。

　　23.这是第一次由Boucheron宝诗龙设计的高级珠宝系列使用印度作为主题吗?其他竞争品牌有过吗?

　　不，这不是高级珠宝系列第一次完完全全以印度为主题。

　　2004年，该主题曾在Jaipur系列中出现，是对印度的一次浅显的诠释。

　　去年的古董双年展中，印度的角色在 Rêves d’Ailleurs 中的Fleur des Indes部分被进行了改造。品牌极少在新系列中体现出如此大的勇气并面对如此巨大的创意挑战。

　　24.该新系列难道不是使用Fleur des indes部分进行了自我重演吗?

　　Rêves d’Ailleurs系列的Fleur des Indes部分可以视为引入印度主题的序言。

　　当时，启发Boucheron宝诗龙的主题有好几个：旧时宫殿中心的水景观启发了印度宫殿戒指以及具有传奇色彩的白睡莲的灵感，是纯洁与自我实现的象征。另外几件作品也受到了同样的启发。

　　这是对印度(一个广泛的主题)完全不同的一种诠释。焦特普尔其传统宫殿的辉煌，蓝白色小屋的魅力，塔尔沙漠中心地带海市蜃楼的沙粒和橙色基调，以及现代化的建筑艺术风格是灵感的来源。

　　25.你们在印度的蓝宝石原产于哪里?

　　我们的蓝宝石出自缅甸或斯里兰卡，是蓝宝石的最佳原产地。

　　26.菲德烈克·宝诗龙曾经拜访过印度吗?

　　没有，但从1893年起，也就是他将新的精品店开在芳登广场26号后，菲德烈克·宝诗龙建立了印度的王室贵族顾客群。

　　不久以后的1909年，其子路易·宝诗龙与一些同事就进行了一次为期航行五周的印度之旅。

　　档案中发现了一张照片，他穿着一套西装，坐在一群男士中间，仔细审视一个珠宝。他的脚边有一些印度珠宝，摆放在一块方布上。由于没有批注，因此摄影日期不明。

　　此后，在1923年至1924年，以及1926年至1927年之间进行了一些真正意义上的商业旅行，为我们在印度的成功打下了基础。品牌的美誉逐渐在经验丰富的高要求客户群中传开，珠宝的传统制作工艺与嵌入每件珠宝作品中的宝石为每件作品增添了神秘魔幻的色彩。

1909年路易·宝诗龙Louis Boucheron 先生在印度

　　27.Boucheron宝诗龙品牌在焦特普尔发现过非凡的石材吗?

　　是的，比如Boucheron宝诗龙选择在这一系列中运用非常大胆的材料：大理石。

　　目前使用过的最炙手可热的珍贵大理石是马克拉纳大理石，取自焦特普尔的采石场。乳白色的大理石与1631年在Agra建造宏伟的泰姬陵宫殿时使用的石材取自同一采石场。

　　我们使用的大理石是邦主本人亲自挑选的。

　　28.Boucheron 宝诗龙与 Jodphur在什么程度上寻找到了共同点?

　　“太阳之城”与“光之城”珠宝商在很多领域都不谋而合。这些共识将历史，无法取代的传统与今天的创新和创造力汇聚结合。

　　人文关怀和远见卓识

　　焦特普尔：1924年 Umaid Singh殿下在印度设立了最早一批空军基地之一——焦特普尔飞行俱乐部(保证了与东南亚的贸易往来，同时开放农村地区，为饥荒贫困肆虐的地区提供就业机会)。他将Rajasthan打入了国际市场。1928年，国王委任著名的英国建筑师Henry Vaughan Lanchester (1863-1953)设计Umaid Bhawan宫殿。工程启动后雇佣了3000多名本地劳力，部分缓解了该地区严重的饥荒和贫困。15年后，这支劳动力队伍建成了一座融合现代东西方建筑艺术风格的宏伟巨作。

　　Boucheron宝诗龙：菲德烈克·宝诗龙本身就是一位杰出的创作家和企业家。他在珠宝作品中体现对艺术趋势的推崇，同时熟练的将业务推广至法国本土及以外地区。菲德烈克·宝诗龙还始终关注公众对其员工的看法(让工匠在自己的作品上署名，从而弘扬其艺术才华，这在当时是独一无二的!)，以及员工的身体健康，财务状况，特别是，他还建立一所养老院和孤儿院。

　　国际视野——历史传承

　　这个城市深深地植根于历史，同时又非常专注于未来和现代化发展。

　　焦特普尔：焦特普尔这座城市受到远见卓识的邦主殿下Gaj Singh的极力推动。邦主殿下不懈的努力对独特艺术和文化遗产起到了保护作用，同时也为拉贾斯坦邦的对外开放和重新部署做出了贡献。

　　Boucheron宝诗龙：品牌拥有一些芳登广场最优秀的古董作品，每个珠宝系列都对过去的非凡创作进行了重新诠释，也是对时代精神的一次无与伦比的表达。

　　艺术

　　品牌与焦特普尔邦主均大力倡导艺术和文化，特别是非常关心影响历史发展进程的不同艺术运动。

　　焦特普尔：今天，焦特布尔邦主以及邦主殿下Gaj Singh继承了其祖父的精神，全心全意保护Raj的文化遗产，将其深深植根于当代和未来。多亏了他与皇家的贡献，焦特普尔才能再次站在印度甚至世界的舞台中心。艺术层面而言，非凡的花园与宇宙系列目前保存在焦特普尔的Mehrangarh博物馆基金会。花园与宇宙系列代表着源于焦特普尔的两种不同的绘画风格，这是由自17世纪至19世纪的三代邦主家族委托制作的。这些作品勾勒出一幅神职人员、统治阶级和普通民众在宫殿和悠闲的花园中活动的和谐全景图。

　　Boucheron宝诗龙：对Boucheron宝诗龙而言，正如创作是其存在的理由那样，艺术是其命运的精髓。菲德烈克·宝诗龙周围始终不缺优秀的艺术家(René Lalique、Puiforcat、Vacheron Constantin)，这些艺术家的个性和作品为菲德烈带来了很多智慧，从而帮助Boucheron宝诗龙成为一家灵感充沛且振奋人心的珠宝商。

　　Boucheron宝诗龙还让当代艺术家认真对待设计，提出自己的艺术家梦想。与高品质珠宝系列进行比对的同时，品牌还鼓励珠宝商的艺术与展出的作品相结合。目的是定期对珠宝商的创作和艺术家的选择进行重现(Azuma, Sugimoto)。

　　Boucheron宝诗龙同时也是法兰西剧院的赞助商。

　　太阳之城与光之城

　　光线对于焦特普尔和Boucheron宝诗龙而言具有同等重要的意义。

　　焦特普尔：也被称为“太阳之城”，源自一年四季都能享受到充沛的阳光。

　　Boucheron宝诗龙：阳光起到了同等重要的作用。菲德烈克·宝诗龙选择芳登广场26号的原因是其朝南的位置和优越的自然采光条件。

　　蓝色

　　焦特普尔也被称为“蔚蓝之城”(很多房屋都粉刷成蓝色)，让人想起我们蛋面切割宝石，这一标识性设计在Boucheron宝诗龙不同的作品中反复出现，成为了被赋予了护身符价值和历史文化的气息所在。

　　29.你们已经推出了Jaipur香水，为什么选择Jaipur?而不是Jodhpur焦特普尔?

　　此款香水是对Jaipur城的致敬，Rajasthan“粉色之城”和其耀眼的光线为皮肤带来珠宝般闪亮的光泽。正是这种无与伦比的感官享受启发了Boucheron宝诗龙打造了这款香水。

　　30.Boucheron宝诗龙目前拥有印度客户群吗?近些年中呢?

　　我们不透露客户信息，但是邦主与印度其他那些影响力巨大的显赫家族一样，都一直是品牌的主要客户。

　　31.Boucheron宝诗龙目前在印度的知名度如何?

　　Boucheron宝诗龙在全世界各大旗舰店(包括邦德街、芳登广场和银座)都有络绎不绝的客人。事实上，印度的一些大家族自19世纪起就是我们的顾客了。

　　32.印度这一主题似乎是今年的大热门…Louis Vuitton的一个男士系列灵感来自Rajasthan。Cartier的灵感则来自 Jaipur。

　　印度是植根于品牌历史中的一个非常具有灵感的主题。我们一直想要以再现这个国度为主题。如今的印度同过去一样强大，它是时间长河中不断启发着设计师灵感的伟大国度之一。我们不会考虑主题是否热门，珠宝创作只缘于灵感。

　　33.为什么Boucheron宝诗龙选择 2015年推出印度系列?

　　2004年Jaipur系列取得巨大成功后，我们希望探寻一座不同的城市。为什么会选择焦特普尔?因为这是一座蔚蓝之城，同时我们特别希望能再次使用标志性的石材，即蛋面切割蓝宝石。印度对品牌而言是一个非常重要的主题。目前选择印度没有很特别的原因，只是我们希望定期重现这一主题而已。